検索ワード: macedonia (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

macedonia

イタリア語

macedonia

最終更新: 2013-08-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

provincia macedonia

イタリア語

最終更新: 2023-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

in macedonia provincia

イタリア語

macedonico

最終更新: 2022-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in macedonia vico gignitur

イタリア語

in macedonia, un villaggio incorniciato

最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

provincia macedonia in grecia est

イタリア語

la provincia della macedonia è in grecia

最終更新: 2022-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

advenio ex graecia ,macedonia ,asia atque arabia

イタリア語

io vengo dalla grecia, macedonia, e in asia, e l'arabia

最終更新: 2019-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia

イタリア語

vogliamo poi farvi nota, fratelli, la grazia di dio concessa alle chiese della macedonia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum venissent autem de macedonia silas et timotheus instabat verbo paulus testificans iudaeis esse christum iesu

イタリア語

quando giunsero dalla macedonia sila e timòteo, paolo si dedicò tutto alla predicazione, affermando davanti ai giudei che gesù era il cristo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in macedonia

イタリア語

non ebbi pace nello spirito perché non vi trovai tito, mio fratello; perciò, congedatomi da loro, partii per la macedonia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol

イタリア語

ben sapete proprio voi, filippesi, che all'inizio della predicazione del vangelo, quando partii dalla macedonia, nessuna chiesa aprì con me un conto di dare o di avere, se non voi soli

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

macedonia magna non era, sed opulenta era quod macedoniae incolae strenui alexander magnus, homo asper saepe, philippi filius erat atque amicis carus semper erat. graecas litteras colebat et deorum templa frequenter visitabat. philippus equum nigrum et indomitum habebat, sed virga equum alexander domavit.

イタリア語

macedonia magna non era, sed opulenta era quod macedoniae incolae strenui alexander magnus, homo asper saepe, philippi filius erat atque amicis carus semper erat. graecas litteras colebat et deorum templa frequenter visitabat. philippus equum nigrum et indomitum habebat, sed virga equum alexander domavit.

最終更新: 2021-03-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,705,266 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK