プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simul et idem
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
simul et singulis
simut et singulis
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 1
品質：
non arabis in bove simul et asin
non devi arare con un bue e un asino aggiogati assieme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
bellum parare simul et etario parcere
preparatevi per la guerra, e etarii pezzi
最終更新： 2015-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
tutti insieme finiranno in rovina ribelli e peccatori e periranno quanti hanno abbandonato il signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
poi abramo tornò dai suoi servi; insieme si misero in cammino verso bersabea e abramo abitò a bersabea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
balaam andò con balak e giunsero a kiriat-cusot
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
correvano insieme tutti e due, ma l'altro discepolo corse più veloce di pietro e giunse per primo al sepolcro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in e
forse vi sono cinquanta giusti nella città: davvero li vuoi sopprimere? e non perdonerai a quel luogo per riguardo ai cinquanta giusti che vi si trovano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
allora si allieterà la vergine della danza; i giovani e i vecchi gioiranno. io cambierò il loro lutto in gioia, li consolerò e li renderò felici, senza afflizioni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
il lupo e l'agnello pascoleranno insieme, il leone mangerà la paglia come un bue, ma il serpente mangerà la polvere, non faranno né male né danno in tutto il mio santo monte». dice il signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabr
vi erano su un braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla; anche sull'altro braccio tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. così era per i sei bracci che uscivano dal candelabro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ac dum salutis inopia cuncta corporis mei considerans non auem me sed asinum video querens de factos photidis, sed iam humano gestu simul et uoce priuatus, quod solum poteram, postrema deiecta labia, umidis tamen oculis oblicum respiciens ad illam tacitus expostulabam traducteur latin
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et de qualibet dictarum rerum que essent in quantitatem pauciores salma, solvatur pro rata, habita compensatione quod salma sit quadrigentarum librarum. et si aliqua salma fuerit maioris ponderis non solvatur ultra quantitates supra declaratas. item de infra scriptis rebus, sive portentur per forensium vel civem vel comitatensium extra comitatum asisii, solvant infra scripte quantitates pro pedagio et gabella forensium simul et mixtim, videlicet pro qualibet salma calcine, mactonum, cupp
最終更新： 2020-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：