プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vult parere
benvenuta
最終更新： 2019-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
alicui parere
appartenere a qualcuno
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
im 'in mandatis tuis
ego 'in mandatis tuis sum
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
iisdem legibus parere
penso che questo sia lo stesso
最終更新： 2020-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo, parere, pugna
credere obbedire combattere
最終更新： 2019-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acceptis mandatis, roscius capuam pervenit oram
ricevuto il messaggio, il client portata capua
最終更新： 2012-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
tu sei stato la cosa più bella
最終更新： 2017-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
tutti i popoli mi hanno circondato, ma nel nome del signore li ho sconfitti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sentiens lia quod parere desisset zelpham ancillam suam marito tradidi
allora lia, vedendo che aveva cessato di aver figli, prese la propria schiava zilpa e la diede in moglie e giacobbe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iusta imperia sunto atque imperiis incolae modeste parere debento
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caesar in gallia venissero caesar cognovit omnes belgas contra romanos bellum parere
cesare combatté in gallia
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
erano giusti davanti a dio, osservavano irreprensibili tutte le leggi e le prescrizioni del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesauroru
non si allontanarono in nulla dalle disposizioni del re davide riguardo ai sacerdoti e ai leviti; lo stesso avvenne riguardo ai tesori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu
la proprietà del campo e della caverna che si trova in esso proveniva dagli hittiti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
quando un uomo inavvertitamente trasgredisce un qualsiasi divieto della legge del signore, facendo una cosa proibita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio
tornate indietro, figlie mie, andate! io sono troppo vecchia per avere un marito. se dicessi: ne ho speranza, e se anche avessi un marito questa notte e anche partorissi figli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut praeceperat dominus mosi servo suo ita praecepit moses iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat dominus mos
come aveva comandato il signore a mosè suo servo, mosè ordinò a giosuè e giosuè così fece: non trascurò nulla di quanto aveva comandato il signore a mosè
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
chi dunque trasgredirà uno solo di questi precetti, anche minimi, e insegnerà agli uomini a fare altrettanto, sarà considerato minimo nel regno dei cieli. chi invece li osserverà e li insegnerà agli uomini, sarà considerato grande nel regno dei cieli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：