プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento mei
ricordami sir
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mei sicut
memento semper mei
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mater dei memento mei
ricordati di me la madre di di
最終更新： 2022-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum abibis, memento mei
quando te ne andrai tienimi a mente
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mater dei memento mei
o mother of god, remember me
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
oculi mei semper ad dominum
i miei occhi sono sempre sul signore
最終更新： 2023-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine memento mei sum generis in regni tuo
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos , filiae dilectae, memore mei semper eritis, ego vostri
sarai sempre il mio figlio prediletto della memoria;
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
ricordati per questo di me, dio mio, e non cancellare le opere di pietà che ho fatte per la casa del mio dio e per il suo servizio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
ma se, quando sarai felice, ti vorrai ricordare che io sono stato con te, fammi questo favore: parla di me al faraone e fammi uscire da questa casa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
sollevate, porte, i vostri frontali, alzatevi, porte antiche, ed entri il re della gloria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
ordinai ai leviti che si purificassero e venissero a custodire le porte per santificare il giorno del sabato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
allora sansone invocò il signore e disse: «signore, ricordati di me! dammi forza per questa volta soltanto, dio, e in un colpo solo mi vendicherò dei filistei per i miei due occhi!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc magni momenti est pro invicem orare ut memores !!! sed nos meminisse debemus semper !!! etiam si melius forte habetis a deo et audivit esse !! memento mei orationis !! et gratias agens don bruno laudabant deum esse !!!
si l'importante è che ci ricordiamo di pregare gli uni per gli altri!!! ma dobbiamo ricordarcelo sempre!!! anche se tu ha più possibilità di essere ascoltato da dio!! ricordati della mia preghiera!! grazie don bruno e che dio sia lodato!!!
最終更新： 2018-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：