プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merces letifer
salario mortale
最終更新： 2018-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsa quidem virtus sibimet pulchra merces est
da solo
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fideli
l'empio realizza profitti fallaci, ma per chi semina la giustizia il salario è sicuro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
ma voi siate forti e le vostre mani non crollino, perché ci sarà un salario per il vostro lavoro»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet ampliu
anche i mercanti della terra piangono e gemono su di lei, perché nessuno compera più le loro merci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru
rallegratevi in quel giorno ed esultate, perché, ecco, la vostra ricompensa è grande nei cieli. allo stesso modo infatti facevano i loro padri con i profeti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vei fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introii
ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del signore degli eserciti
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum dederit dilectis suis somnum ecce haereditas domini filii merces fructus ventris
ma il signore
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces me
oggi passerò fra tutto il tuo bestiame; metti da parte ogni capo di colore scuro tra le pecore e ogni capo chiazzato e punteggiato tra le capre: sarà il mio salario
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea haec dicit dominus deus ecce ego dabo nabuchodonosor regem babylonis in terra aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illiu
perciò così dice il signore dio: ecco, io consegno a nabucodònosor re di babilonia il territorio d'egitto; porterà via le sue ricchezze, si impadronirà delle sue spoglie, lo saccheggerà; questa sarà la mercede per il suo esercito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fili hominis nabuchodonosor rex babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum tyrum omne caput decalvatum et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de tyro pro servitute qua servivit mihi adversum ea
«figlio dell'uomo, nabucodònosor re di babilonia ha fatto compiere al suo esercito una grave impresa contro tiro: ogni testa è diventata calva e ogni spalla è piagata, ma il re e il suo esercito non hanno ricevuto da tiro il compenso per l'impresa compiuta contro di essa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：