人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forsan et haec
forse sarà piacevole ricordare anche queste cose un giorno
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego amo hanc et haec me amat
io la amo e lei ama me
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec in palam facies, et haec abscondes.
this openly, and this secret.
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec facient quia non noverunt patrem neque m
e faranno ciò, perché non hanno conosciuto né il padre né me
最終更新： 2013-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu
queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
e questa ne è l'interpretazione: mene: dio ha computato il tuo regno e gli ha posto fine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
ti fidanzerò con me nella fedeltà e tu conoscerai il signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem sammu et sobab nathan et salomo
i figli che gli erano nati in gerusalemme si chiamavano sammua, sobab, natàn, salomone
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano stesa su tutte le genti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
gesù, gridando a gran voce, disse: «padre, nelle tue mani consegno il mio spirito». detto questo spirò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
«i cibi sono per il ventre e il ventre per i cibi!». ma dio distruggerà questo e quelli; il corpo poi non è per l'impudicizia, ma per il signore, e il signore è per il corpo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea
ci sarà una strada appianata e la chiameranno via santa; nessun impuro la percorrerà e gli stolti non vi si aggireranno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
gli dissero: «baie! su, raccontacelo!». egli disse: «mi ha parlato così e così, affermando: dice il signore: ti ungo re su israele»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum dominus enim deus vester ipse est deus in caelo sursum et in terra deorsu
lo si è saputo e il nostro cuore è venuto meno e nessuno ardisce di fiatare dinanzi a voi, perché il signore vostro dio è dio lassù in cielo e quaggiù sulla terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et haec erit plaga qua percutiet dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore su
questa sarà la piaga con cui il signore colpirà tutti i popoli che avranno mosso guerra a gerusalemme: imputridiranno le loro carni, mentre saranno ancora in piedi; i loro occhi marciranno nelle orbite; la lingua marcirà loro in bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：