プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
floribus panormitanae ecclesiae nec rosae nec lilia desunt
non ci sono rose o gigli nei fiori della chiesa
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
perché se uno non sa dirigere la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di dio
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
quindi anche voi, poiché desiderate i doni dello spirito, cercate di averne in abbondanza, per l'edificazione della comunità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
essi hanno reso testimonianza della tua carità davanti alla chiesa, e farai bene a provvederli nel viaggio in modo degno di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
paolo, silvano e timòteo alla chiesa dei tessalonicesi che è in dio padre nostro e nel signore gesù cristo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
egli è anche il capo del corpo, cioè della chiesa; il principio, il primogenito di coloro che risuscitano dai morti, per ottenere il primato su tutte le cose
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
all'angelo della chiesa di efeso scrivi: così parla colui che tiene le sette stelle nella sua destra e cammina in mezzo ai sette candelabri d'oro
最終更新： 2013-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai
paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, e il fratello timòteo, alla chiesa di dio che è in corinto e a tutti i santi dell'intera acaia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
alla chiesa di dio che è in corinto, a coloro che sono stati santificati in cristo gesù, chiamati ad essere santi insieme a tutti quelli che in ogni luogo invocano il nome del signore nostro gesù cristo, signore nostro e loro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
crebrae allatae sunt nobis, praesertim postremis hisce annis, tum a legatis nostris tum a sacrorum antistitibus orientalis ecclesiae supplicationes, per quas rogabamur, ut, instantibus votis annuentes, dum codificatio legum ecclesiae orientalis haud multum abest, ut absolvatur, earundem legum singularia quaedam capita, magni quidem momenti, nulla interposita mora promulgaremus, ut gravibus et perniciosis rerum adiunctis, in quibus nonnullae christi ovilis partes orientali ritu utentes versarentur, efficaci praesidio obviam iremus.crebrae allatae
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：