検索ワード: misericordiae (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

misericordiae

イタリア語

tua e quia

最終更新: 2022-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordiae non obtemperat

イタリア語

mercy non obbedisce l'ostilità spesso causa dolore e la sofferenza

最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

イタリア語

dimenticarono dio che li aveva salvati, che aveva operato in egitto cose grandi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

misericordiae non obtemperat, inimicitiarum et aerumnarum saepe causa est

イタリア語

mercy non obbedisce l'ostilità spesso causa dolore e la sofferenza

最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu

イタリア語

le misericordie del signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir

イタリア語

le manda o per castigo della terra o in segno di bontà

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi

イタリア語

non siano come i loro padri, generazione ribelle e ostinata, generazione dal cuore incostante e dallo spirito infedele a dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu

イタリア語

ma io per la tua grande misericordia entrerò nella tua casa; mi prostrerò con timore nel tuo santo tempio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua

イタリア語

mentre voi dormite tra gli ovili, splendono d'argento le ali della colomba, le sue piume di riflessi d'oro»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia

イタリア語

seminate per voi secondo giustizia e mieterete secondo bontà; dissodatevi un campo nuovo, perché è tempo di cercare il signore, finché egli venga e diffonda su di voi la giustizia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et non est recordatus ioas rex misericordiae quam fecerat ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat dominus et requira

イタリア語

il re ioas non si ricordò del favore fattogli da ioiadà padre di zaccaria, ma ne uccise il figlio, che morendo disse: «il signore lo veda e ne chieda conto!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et scindite corda vestra et non vestimenta vestra et convertimini ad dominum deum vestrum quia benignus et misericors est patiens et multae misericordiae et praestabilis super maliti

イタリア語

laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al signore vostro dio, perché egli è misericordioso e benigno, tardo all'ira e ricco di benevolenza e si impietosisce riguardo alla sventura

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru

イタリア語

e' lui il signore, nostro dio, su tutta la terra i suoi giudizi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,005,952 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK