プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
autem morti
but they are dead
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
le morti rapidi
la morte rapida
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
magis quam morti contumeliam
docilio più di uno
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse vero morti sunt pro cristo
lo stesso
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne somnus similis est morti
la morte non è come il sonno?
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
la sua casa è la strada per gli inferi, che scende nelle camere della morte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti
io t'invoco, mio dio: dammi risposta; porgi l'orecchio, ascolta la mia voce
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
che ve ne pare?». e quelli risposero: «e' reo di morte!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru
ai miseri del suo popolo renderà giustizia, salverà i figli dei poveri e abbatterà l'oppressore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come nèftali, sui poggi della campagna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
avete udito la bestemmia; che ve ne pare?». tutti sentenziarono che era reo di morte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
divampò il fuoco nella loro fazione e la fiamma divorò i ribelli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando peccaverit homo quod morte plectendum est et adiudicatus morti adpensus fuerit in patibul
se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu l'avrai messo a morte e appeso a un albero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
l'uomo pone un termine alle tenebre e fruga fino all'estremo limite le rocce nel buio più fondo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum iesum testimonium ut eum morti traderent nec invenieban
intanto i capi dei sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano una testimonianza contro gesù per metterlo a morte, ma non la trovavano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
venuto il mattino, tutti i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo tennero consiglio contro gesù, per farlo morire
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
ritengo infatti che dio abbia messo noi, gli apostoli, all'ultimo posto, come condannati a morte, poiché siamo diventati spettacolo al mondo, agli angeli e agli uomini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia ecce ascendimus in hierosolyma et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et senioribus et damnabunt eum morti et tradent eum gentibu
«ecco, noi saliamo a gerusalemme e il figlio dell'uomo sarà consegnato ai sommi sacerdoti e agli scribi: lo condanneranno a morte, lo consegneranno ai pagani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
essa esercita tutto il potere della prima bestia in sua presenza e costringe la terra e i suoi abitanti ad adorare la prima bestia, la cui ferita mortale era guarita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：