プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
mi hai dato lo scudo della tua salvezza, la tua sollecitudine mi fa crescere
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu
efraim ha moltiplicato gli altari, ma gli altari sono diventati per lui un'occasione di peccato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
da quando egli lo aveva fatto suo maggiordomo e incaricato di tutti i suoi averi, il signore benedisse la casa dell'egiziano per causa di giuseppe e la benedizione del signore fu su quanto aveva, in casa e nella campagna
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
vitis frondosa israhel fructus adaequatus est ei secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria iuxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacri
rigogliosa vite era israele, che dava frutto abbondante; ma più abbondante era il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più ricca era la terra, più belle faceva le sue stele
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et oblitus est israhel factoris sui et aedificavit delubra et iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illiu
israele ha dimenticato il suo creatore, si è costruito palazzi; giuda ha moltiplicato le sue fortezze. ma io manderò il fuoco sulle loro città e divorerà le loro cittadelle
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram domino et inritaret eu
fece passare suo figlio per il fuoco, praticò la divinazione e la magìa, istituì i negromanti e gli indovini. compì in tante maniere ciò che è male agli occhi del signore, da provocare il suo sdegno
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: