人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insulae incolae piratarum insidias semper timent
le bestie uccidono i contadini nei campi
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 2
品質：
piratarum insidias multae sunt
molti lo sono
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nautae piratarum minas eludent
i marinai sfuggono alla minaccia dei pirati
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
solum stellae cursum significant et nautae vitam periculose agunt; nam procellas piratarum insidias timent
il terreno è pericolosa per la vita dei marinai, le stelle del corso si propone da e agire di se stessi; per precell
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
insulse incolae piratarum insidias timebant
gli abitanti dell'isola dei pirati temono la trama
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
divitiae piratarum insidias ac puellas aducebant
la costa olive della gignebant dell'isola
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
columbae in densa umbra dormiunt nec aquilarum insidias timent
le ragazze adornano le statue delle dee con le rose
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
olim italiae incolae piratarum insidias non suspiciebant, sed in concordiā vivebant et iustitiam celebant: parvas scaphas gubernabant sed ad oras longinquas perveniebant. interdum tamen procellae non deficiebant. ideo nautarum vita aerumnarum plena erat. aqua enim mortifera est et aliquando nautas interficit.
un tempo gli abitanti d'italia non rispettavano le imboscate dei pirati, ma vivevano in armonia e nascondevano la giustizia: governavano piccole imbarcazioni, ma arrivavano a lidi lontani. a volte, però, la tempesta non è mancata. perciò la vita dei marinai era piena di stenti. perché l'acqua è mortale e talvolta uccide i marinai.
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nautae longe a patria sua vivunt sed cum in patriam remeant pecuniam remeant pecuniam saepe gerunt. solum stellae cursum significant et nautae vitam periculose agunt; nam procellas ac piratarum insidias timent: semper agitur caelicolum tutelam supplicant. agricolae quotidie laborant: terram arant et sant, plantas serunt et irrigant, herbam secant atque siccant. etiam feminae dant operam: aquam hauriunt ac mensas parant, lanam saepe texunt purpuraque tingunt. puellae vaccas et capellas pascunt, bacas carpunt. agricolarum vita industriae ac parsimoniae magistra est. villae feminae farina placentas faciunt, in patinis lactucam vel betas vel cucuritas ponunt, interdum etiam olivas. agricolae luxuriam ignorant et raro pecuniam vident vel tangunt.
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：