プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de quo
italiano
最終更新： 2020-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo agitur
em portugues in questione?
最終更新： 2019-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
eum de quo dixisti
in modo che quello con cui avevo parlato, ho visto con gioia, son
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo agitur wikipedia
wikipedia in questione?
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quibus de quo de qua
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nondum legi librum de quo loqueris.
non ho ancora letto il libro di cui parli.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
di cui fu figlio nun, di cui fu figlio giosuè
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
arpacsad generò selach e selach generò eber
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
i discepoli si guardarono gli uni gli altri, non sapendo di chi parlasse
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
innuit ergo huic simon petrus et dicit ei quis est de quo dici
simon pietro gli fece un cenno e gli disse: «dì, chi è colui a cui si riferisce?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
gli accusatori gli si misero attorno, ma non addussero nessuna delle imputazioni criminose che io immaginavo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me era
ecco colui del quale io dissi: dopo di me viene un uomo che mi è passato avanti, perché era prima di me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
betuèl generò rebecca: questi otto figli partorì milca a nacor, fratello di abramo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii ozi iezraia de quo nati sunt michahel et obadia et iohel et iesia quinque omnes principe
figli di uzzi: izrachia. figli di izrachia: michele, abdia, gioele... issia: cinque, tutti capi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
necnon de thebath et chun urbibus adadezer aeris plurimum de quo fecit salomon mare aeneum et columnas et vasa aene
da tibcat e da cun, città di hadad-ezer, davide asportò una grande quantità di bronzo, con cui salomone costruì il bacino di bronzo, le colonne e i vari arredi di bronzo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit servus si noluerit mulier venire mecum in terram hanc num reducere debeo filium tuum ad locum de quo egressus e
gli disse il servo: «se la donna non mi vuol seguire in questo paese, dovrò forse ricondurre tuo figlio al paese da cui tu sei uscito?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia
c'è il rischio di essere accusati di sedizione per l'accaduto di oggi, non essendoci alcun motivo per cui possiamo giustificare questo assembramento»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
nel primo anno del suo regno, io daniele tentavo di comprendere nei libri il numero degli anni di cui il signore aveva parlato al profeta geremia e nei quali si dovevano compiere le desolazioni di gerusalemme, cioè settant'anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：