人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nivis
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nix nivis
nix
最終更新: 2013-10-17 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia
labina nivis
valanga
最終更新: 2013-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexist
sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine
最終更新: 2012-05-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea
anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
come fresco di neve al tempo della mietitura, è un messaggero verace per chi lo manda; egli rinfranca l'animo del suo signore