プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai furon distrutti gli uomini retti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
a un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: «maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perché è l'unico che ho
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
respondens autem eunuchus philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliqu
e rivoltosi a filippo l'eunuco disse: «ti prego, di quale persona il profeta dice questo? di se stesso o di qualcun altro?»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
is ut vidit iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est iesu fili dei altissimi obsecro te ne me torquea
alla vista di gesù gli si gettò ai piedi urlando e disse a gran voce: «che vuoi da me, gesù, figlio del dio altissimo? ti prego, non tormentarmi!»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: