人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ab improbis
ah canaglie
最終更新: 2021-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
noli sinere malos te vexare
do not allow yourself to tease bad
最終更新: 2021-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu
io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus iacob et rectissime quem eleg
così dice il signore che ti ha fatto, che ti ha formato dal seno materno e ti aiuta: «non temere, giacobbe mio servo, iesurùn da me eletto
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fam
i profeti che furono prima di me e di te dai tempi antichissimi predissero contro molti paesi, contro regni potenti, guerra, fame e peste
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
qualcuno dei tuoi tuttavia non lo strapperò dal mio altare, perché ti si consumino gli occhi e si strazi il tuo animo: ma chiunque sarà nato dalla tua famiglia morirà per la spada degli uomini
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
sei tu, re, che sei diventato grande e forte; la tua grandezza è cresciuta, è giunta al cielo e il tuo dominio si è esteso sino ai confini della terra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesen
perché mostri di amare quelli che ti odiano e di odiare quelli che ti amano. infatti oggi tu mostri chiaramente che capi e ministri per te non contano nulla; ora io ho capito che, se assalonne fosse vivo e noi fossimo quest'oggi tutti morti, allora sarebbe una cosa giusta ai tuoi occhi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: