プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nolite timere pusillus grex ego vici mundum
non temere, piccolo gregge, ho vinto il mondo
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere
senza paura
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum nolite timere
io sono! non temere,
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pusillus grex
non temere piccolo gregge
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere vobiscum sum
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
non temere, piccolo gregge, perché al padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere ego vobiscum sum
non temere che ho conquistato il mondo
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum nolite timere e tuo phobia
io sono! non aver paura,
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere ego pascam vos et parvulos vestros
do not be afraid, i will provide for you and your children
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum nolite timere vita e satis metu mortis
io sono! non aver paura,
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
momordite vos met ipsos ante efigem vultus mei; ego sum: nolite timere
batti, li hai incontrati prima dell'effetto del mio volto; io sono: non abbiate paura
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere, cives, ne hostis nostrae urbi appropinquet: moenia munitissima sunt
non temete, cittadini, che il nostro nemico non si avvicini alla città: le mura sono molto forti
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc ait illis iesus nolite timere ite nuntiate fratribus meis ut eant in galilaeam ibi me videbun
allora gesù disse loro: «non temete; andate ad annunziare ai miei fratelli che vadano in galilea e là mi vedranno»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
ma l'angelo disse loro: «non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
dite agli smarriti di cuore: «coraggio! non temete; ecco il vostro dio, giunge la vendetta, la ricompensa divina. egli viene a salvarvi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem sua
non temete, animali della campagna, perché i pascoli del deserto hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno il loro vigore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
disse loro giosuè: «non temete e non spaventatevi! siate forti e coraggiosi, perché così farà il signore a tutti i nemici, contro cui dovrete combattere»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum ill
«siate forti e coraggiosi! non temete e non abbattetevi davanti al re d'assiria e davanti a tutta la moltitudine che l'accompagna, perché con noi c'è uno più grande di chi è con lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
e non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella geenna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo domini et servite domino in omni corde vestr
samuele rispose al popolo: «non temete: voi avete fatto tutto questo male, ma almeno in seguito non allontanatevi dal signore, anzi servite lui, il signore, con tutto il cuore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：