人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non est ad astra mollis e terris via
non esiste una via dolce per le stelle dalla terra
最終更新： 2022-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est ad astra mollise terris via
no es el camino de la tierra a las estrellas mollise
最終更新： 2014-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est ad astra iter
e si fa alle stelle
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et factum est ad astra memoria in aeternum
最終更新： 2024-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
all'udire questo, gesù disse: «questa malattia non è per la morte, ma per la gloria di dio, perché per essa il figlio di dio venga glorificato»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
i capi e tutto il popolo dissero ai sacerdoti e ai profeti: «non ci deve essere sentenza di morte per quest'uomo, perché ci ha parlato nel nome del signore nostro dio»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
ora l'angelo del signore disse a elia il tisbita: «su, và incontro ai messaggeri del re di samaria. dì loro: non c'è forse un dio in israele, perché andiate a interrogare baal-zebub, dio di ekròn
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai revertere in tabernacula tua israhel tu autem pasce domum tuam david et abiit israhel in tabernacula su
tutto israele, visto che il re non li ascoltava, rispose al re: nulla in comune con il figlio di iesse! ognuno alle proprie tende, israele! ora pensa alla tua casa, davide». tutto israele se ne andò alle sue tende
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：