検索ワード: nudum (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

nudum

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

tricholoma nudum

イタリア語

tricoloma

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

hordeum distichum ssp. nudum

イタリア語

orzo nudo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu

イタリア語

quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi

イタリア語

il lebbroso colpito dalla lebbra porterà vesti strappate e il capo scoperto, si coprirà la barba e andrà gridando: immondo! immondo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment

イタリア語

non opprime alcuno, non trattiene il pegno, non commette rapina, dà il pane all'affamato e copre di vesti l'ignudo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

videns ergo moses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituera

イタリア語

mosè vide che il popolo non aveva più freno, perché aronne gli aveva tolto ogni freno, così da farne il ludibrio dei loro avversari

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラテン語

tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib

イタリア語

anch'essi allora risponderanno: signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o nudo o malato o in carcere e non ti abbiamo assistito

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,293,587 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK