プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
numine adverso
la ragazza umile
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex adverso
formulato dall'altro lato,
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
numine afflatur
power afflatur
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum adverso vulnere
davanti alla ferita
最終更新： 2022-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei sub numine viget
sotto le prospera potenza
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
quando, uscendo dalla presenza del faraone, incontrarono mosè e aronne che stavano ad aspettarli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
una delle rocce sporgenti era di fronte a micmas a settentrione, l'altra era di fronte a gàbaa a meridione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verbum sanum inreprehensibilem ut is qui ex adverso est vereatur nihil habens malum dicere de nobi
linguaggio sano e irreprensibile, perché il nostro avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire sul conto nostro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
voi non siete saliti sulle brecce e non avete costruito alcun baluardo in difesa degli israeliti, perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et venerunt ziphei ad saul in gabaa dicentes ecce david absconditus est in colle achilae quae est ex adverso solitudini
gli abitanti di zif si recarono da saul in gàbaa e gli dissero: «non è forse davide nascosto sull'altura di cachilà, di fronte al deserto?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt ea
come ebbe stesa la mano, quelli che erano in agguato balzarono subito dal loro nascondiglio, entrarono di corsa nella città, la occuparono e s'affrettarono ad appiccarvi il fuoco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
quando ciò fu riferito a davide, egli radunò tutto israele e attraversò il giordano. li raggiunse e si schierò davanti a loro; davide si dispose per la battaglia contro gli aramei, che l'attaccarono
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videns igitur ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis israhel et instruxit aciem contra syru
ioab vide che quelli erano pronti ad attaccarlo di fronte e alle spalle. scelse allora un corpo tra i migliori israeliti, lo schierò in ordine di battaglia contro gli arame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dum haec agerentur accidit ut surgeret david de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald
un tardo pomeriggio davide, alzatosi dal letto, si mise a passeggiare sulla terrazza della reggia. dall'alto di quella terrazza egli vide una donna che faceva il bagno: la donna era molto bella di aspetto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
poi il confine saliva a debir, per la valle di acor e, a nord, girava verso le curve, che sono di fronte alla salita di adummin, a mezzogiorno del torrente; passava poi alle acque di en-semes e faceva capo a en-roghel
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：