検索ワード: oblitus es prandii mi filiole (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

oblitus es prandii mi filiole

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

conviva laetitia es prandii deliciae

イタリア語

joie convive toi mon chéri

最終更新: 2013-12-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu

イタリア語

la roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il dio che ti ha procreato

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu

イタリア語

anche l'amico in cui confidavo, anche lui, che mangiava il mio pane, alza contro di me il suo calcagno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et oblitus es domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulanti

イタリア語

hai dimenticato il signore tuo creatore, che ha disteso i cieli e gettato le fondamenta della terra. avevi sempre paura, tutto il giorno, davanti al furore dell'avversario, perché egli tentava di distruggerti. ma dove è ora il furore dell'avversario

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,515,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK