検索ワード: obtulit (ラテン語 - イタリア語)

obtulit
offerta

paradigma obtulit
paradigma offerto

statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo
mosè fece accostare aronne e i suoi figli e li lavò con acqua

ait ergo saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu
allora saul diede ordine: «preparatemi l'olocausto e i sacrifici di comunione». quindi offrì l'olocausto

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
acqua egli chiese, latte essa diede, in una coppa da principi offrì latte acido

primo die obtulit oblationem suam naasson filius aminadab de tribu iud
colui che presentò l'offerta il primo giorno fu nacason, figlio di amminadab, della tribù di giuda

fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
per fede abramo, messo alla prova, offrì isacco e proprio lui, che aveva ricevuto le promesse, offrì il suo unico figlio

tunc obtulit salomon holocausta domino super altare domini quod extruxerat ante porticu
in quel tempo salomone offrì olocausti al signore sull'altare del signore, che aveva costruito di fronte al vestibolo

porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducento
il numero degli olocausti offerti dall'assemblea fu: settanta buoi, cento arieti, duecento agnelli, tutti per l'olocausto in onore del signore

caesar, necessariis rebus imperatis, ad cohortandos milites quam in partem obtulit decucurrit.
in questa parte del

levavit abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro fili
allora abramo alzò gli occhi e vide un ariete impigliato con le corna in un cespuglio. abramo andò a prendere l'ariete e lo offrì in olocausto invece del figlio

et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque

abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
il re andò a gàbaon per offrirvi sacrifici perché ivi sorgeva la più grande altura. su quell'altare salomone offrì mille olocausti

obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
ma chi è mondo e non è in viaggio, se si astiene dal celebrare la pasqua, sarà eliminato dal suo popolo; perché non ha presentato l'offerta al signore nel tempo stabilito, quell'uomo porterà la pena del suo peccato

sicut praeceperat moses famulus domini filiis israhel et scriptum est in volumine legis mosi altare de lapidibus inpolitis quos ferrum non tetigit et obtulit super eo holocausta domino immolavitque pacificas victima
secondo quanto aveva ordinato mosè, servo del signore, agli israeliti, come è scritto nel libro della legge di mosè, un altare di pietre intatte, non toccate dal ferro; vi si sacrificarono sopra olocausti e si offrirono sacrifici di comunione