人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omne sitientes venite ad aquas
ogni uno che ha sete, venite alle acque del
最終更新： 2018-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sitientes verbum venite ad silentium
italiano
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad spectandum
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad me omnes
cordi iesv sacrvm
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
o omnes sitientes venite ad aquas et qui non habetis argentum properate emite et comedite venite emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et la
o voi tutti assetati venite all'acqua, chi non ha denaro venga ugualmente; comprate e mangiate senza denaro e, senza spesa, vino e latte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas merom ut pugnarent contra israhe
si unirono tutti questi re e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di merom, per combattere contro israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad me omnes qui lavoratissimo at
lavoro duro e faticoso!
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
venite ad me omnes et ego reficiam vos
avvicinatevi a me, voi tutti, e io vi ristorerò
最終更新： 2018-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
all good things come to me, and i will give to you,
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vos
venite a me
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
per levi disse: e i tuoi urim all'uomo a te fedele, che hai messo alla prova a massa, per cui hai litigato presso le acque di mèriba
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
porgete l'orecchio e venite a me, ascoltate e voi vivrete. io stabilirò per voi un'alleanza eterna, i favori assicurati a davide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
di nuovo mandò altri servi a dire: ecco ho preparato il mio pranzo; i miei buoi e i miei animali ingrassati sono gia macellati e tutto è pronto; venite alle nozze
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquu
venite ad essa dall'estremo limite, aprite i suoi granai; fatene dei mucchi come covoni, sterminatela, non ne rimanga neppure un resto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque dominus ad gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatu
il signore disse a gedeone: «la gente è ancora troppo numerosa; falli scendere all'acqua e te li metterò alla prova. quegli del quale ti dirò: questi venga con te, verrà; e quegli del quale ti dirò: questi non venga con te, non verrà»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri tradite manus domino et venite ad sanctuarium eius quod sanctificavit in aeternum servite domino deo patrum vestrorum et avertetur a vobis ira furoris eiu
ora non siate di dura cervice come i vostri padri, date la mano al signore, venite nel santuario che egli ha santificato per sempre. servite il signore vostro dio e si allontanerà da voi la sua ira ardente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
ieu scrisse loro quest'altra lettera: «se siete dalla mia parte e se obbedite alla mia parola, prendete le teste dei figli del vostro signore e presentatevi a me domani a quest'ora in izreèl». i figli del re erano settanta; vivevano con i grandi della città, che li allevavano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：