検索ワード: operum (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

operum

イタリア語

lavori

最終更新: 2015-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

operum pace belloque

イタリア語

pace e guerra

最終更新: 2022-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

virtutem operum suorum adnuntiabit populo su

イタリア語

giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

omnibus una quies operum, labor omnibus unus

イタリア語

so one and all for rest from labor, all one,

最終更新: 2021-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen

イタリア語

in quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru

イタリア語

fate voti al signore vostro dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al terribile

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add

イタリア語

le altre gesta di abia, le sue azioni e le sue parole, sono descritte nella memoria del profeta iddo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

igitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit pharao non do vobis palea

イタリア語

i sorveglianti del popolo e gli scribi uscirono e parlarono al popolo: «ha ordinato il faraone: io non vi dò più paglia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim

イタリア語

damasco trafficava con te per i tuoi numerosi prodotti, per i tuoi beni di ogni specie scambiando vino di chelbòn e lana di zacar

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

constituitque coram arca domini de levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent dominum deum israhe

イタリア語

egli stabilì che alcuni leviti stessero davanti all'arca del signore come ministri per celebrare, ringraziare e lodare il signore, dio di israele

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vidi impios sepultos qui etiam cum adviverent in loco sancto erant et laudabantur in civitate quasi iustorum operum sed et hoc vanitas es

イタリア語

frattanto ho visto empi venir condotti alla sepoltura; invece, partirsene dal luogo santo ed essere dimenticati nella città coloro che avevano operato rettamente. anche questo è vanità

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi

イタリア語

poi veniva benaià, figlio di ioiadà, uomo valoroso, celebre per le sue prodezze, oriundo da cabseèl. egli uccise i due figli di arièl, di moab. scese anche in mezzo a una cisterna, dove uccise un leone, in un giorno di neve

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

reliqua vero operum salomonis priorum et novissimorum scripta sunt in verbis nathan prophetae et in libris ahiae silonitis in visione quoque iaddo videntis contra hieroboam filium nabat

イタリア語

le altre gesta di salomone, dalle prime alle ultime, sono descritte negli atti del profeta natan, nella profezia di achia di silo e nelle visioni del veggente iedò riguardo a geroboamo figlio di nebàt

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir

イタリア語

allora ho osservato tutta l'opera di dio, e che l'uomo non può scoprire la ragione di quanto si compie sotto il sole; per quanto si affatichi a cercare, non può scoprirla. anche se un saggio dicesse di conoscerla, nessuno potrebbe trovarla

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium dei nostri et decimam partem terrae nostrae levitis ipsi levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostroru

イタリア語

come anche i primogeniti dei nostri figli e del nostro bestiame, secondo quanto sta scritto nella legge, e i primi parti del nostro bestiame grosso e minuto, per presentarli nella casa del nostro dio ai sacerdoti che prestano servizio nella casa del nostro dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

senecae tantum opera aliquot[1] exstant; enni, pacuvi et aliorum poetae prisci operum tantum fragmenta exstant. comoedia sensu hodierno est sermo, vel opus scriptum, quod oblectationi vel festivitati dicatur, praecipue in theatro.

イタリア語

seneca funziona solo per alcuni [1] esistenti; libro di ennio, la vecchia parola del poeta per le opere di altri, e solo i frammenti sono rimasti pacuvio. commedia significato odierno della parola o opera scritta che si dice sia deliziata o un festival, soprattutto a teatro.

最終更新: 2021-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,196,766 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK