検索ワード: oves et boves et universa pecora (ラテン語 - イタリア語)

oves et boves et universa pecora
pecore, bovini e tutti i bovini;credo manchi `campi` finale

oves et boves et omnia pecora
pecore, bovini e tutto il bestiame;

c/omnes bestiae et universa pecora
c / tutti gli animali e tutto il bestiame;

omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
tutti i greggi e gli armenti, tutte le bestie della campagna

dives habebat oves et boves plurimos vald
il ricco aveva bestiame minuto e grosso in gran numero

nec iam pastores ad pascua oves et boves ducebant
non più

orantro populo et universa cive
exibit salvario de monte

tulit itaque abraham oves et boves et dedit abimelech percusseruntque ambo foedu
allora abramo prese alcuni capi del gregge e dell'armento, li diede ad abimèlech: tra loro due conclusero un'alleanza

et mare unum et boves duodecim subter mar
il bacino e i dodici buoi sotto il bacino

et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedente
trovò nel tempio gente che vendeva buoi, pecore e colombe, e i cambiavalute seduti al banco

et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguin
quelli del popolo si gettarono sulla preda e presero pecore, buoi e vitelli e li macellarono e li mangiarono con il sangue

tulit igitur abimelech oves et boves et servos et ancillas et dedit abraham reddiditque illi sarram uxorem sua
allora abimèlech prese greggi e armenti, schiavi e schiave, li diede ad abramo e gli restituì la moglie sara

abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli

odium suscitat rixas, et universa delicta operit charitas.
l’odio provoca liti, ma l’amore cuopre ogni fallo.

et dominus benedixit domino meo valde magnificatusque est et dedit ei oves et boves argentum et aurum servos et ancillas camelos et asino
il signore ha benedetto molto il mio padrone, che è diventato potente: gli ha concesso greggi e armenti, argento e oro, schiavi e schiave, cammelli e asini

qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu
egli ti dirà parole per mezzo delle quali sarai salvato tu e tutta la tua famiglia

et percutiebat david omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad achi
davide batteva quel territorio e non lasciava in vita né uomo né donna; prendeva greggi e armenti, asini e cammelli e vesti, poi tornava indietro e veniva da achis

adplicaverunt hircos pro peccato coram rege et universa multitudine inposueruntque manus suas super eo
quindi fecero avvicinare i capri per il sacrificio espiatorio, davanti al re e all'assemblea, che imposero loro le mani

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorrò ricordare il mio nome, verrò a te e ti benedirò

et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependenti
sulle doghe che erano fra le traverse c'erano leoni, buoi e cherubini; le stesse figure erano sulle traverse. sopra e sotto i leoni e i buoi c'erano ghirlande a forma di festoni