検索ワード: paenitentiae (ラテン語 - イタリア語)

puellae lacrimae, paenitentiae indicium, dominae animum movent.
le ragazze muoveranno i loro cuori con le lacrime, con la penitenza.

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d'israele

fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
si presentò giovanni a battezzare nel deserto, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
ed egli percorse tutta la regione del giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati

dedit ei deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illiu
anche dio gli concede sicurezza ed egli sta saldo, ma i suoi occhi sono sopra la sua condotta

scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea
e voi ben sapete che in seguito, quando volle ereditare la benedizione, fu respinto, perché non trovò possibilità che il padre mutasse sentimento, sebbene glielo richiedesse con lacrime

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
fate dunque opere degne della conversione e non cominciate a dire in voi stessi: abbiamo abramo per padre! perché io vi dico che dio può far nascere figli ad abramo anche da queste pietre

sed his qui sunt damasci primum et hierosolymis et in omnem regionem iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad deum digna paenitentiae opera faciente
ma prima a quelli di damasco, poi a quelli di gerusalemme e in tutta la regione della giudea e infine ai pagani, predicavo di convertirsi e di rivolgersi a dio, comportandosi in maniera degna della conversione