プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pastores seduli
pastori attenti
最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
seduli
industrios
最終更新: 2021-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
apri ad pastores
sono stati visti
最終更新: 2020-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
quem vidistis pastores
最終更新: 2024-01-16
使用頻度: 4
品質:
参照:
hae virtutes pastores moverunt
queste virtù sono pastori
最終更新: 2019-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
seduli discipuli libros attente custodiunt
attenzione e mantenere gli studenti libri
最終更新: 2020-05-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
beati sunt parents quorum filii seduli sunt
beati coloro i cui genitori sono figli di, officious,
最終更新: 2021-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
nec iam pastores ad pascua oves et boves ducebant
non più
最終更新: 2023-06-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
seduli discipuli come magistrato sede et de philosopia discurrunt
studenti diligenti
最終更新: 2021-03-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara
giacobbe disse loro: «fratelli miei, di dove siete?». risposero: «siamo di carran»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu
ma arrivarono alcuni pastori e le scacciarono. allora mosè si levò a difenderle e fece bere il loro bestiame
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
pastores autem fugerunt et venientes in civitatem nuntiaverunt omnia et de his qui daemonia habueran
i mandriani allora fuggirono ed entrati in città raccontarono ogni cosa e il fatto degli indemoniati
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
i pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
polyphemeus princepes cyclopum erat. cyclopes pastores erant et unum oculum in media fronte habebant.
in sicilia horrendam speluncam polyphemus habitabat, ibique capellas suas magna cum diligentia custodiebat
最終更新: 2022-05-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu
ora questi uomini sono pastori di greggi, si occupano di bestiame, e hanno condotto i loro greggi, i loro armenti e tutti i loro averi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sacerdotes non dixerunt ubi est dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in baal et idola secuti sun
neppure i sacerdoti si domandarono: dov'è il signore? i detentori della legge non mi hanno conosciuto, i pastori mi si sono ribellati, i profeti hanno predetto nel nome di baal e hanno seguito esseri inutili
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et erit iste pax assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homine
che governeranno la terra di assur con la spada, il paese di nimròd con il suo stesso pugnale. ci libereranno da assur, se entrerà nella nostra terra e metterà piede entro i nostri confini
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
appena gli angeli si furono allontanati per tornare al cielo, i pastori dicevano fra loro: «andiamo fino a betlemme, vediamo questo avvenimento che il signore ci ha fatto conoscere»
最終更新: 2014-02-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
tum forte luna a nubibus obscuratur; statim pastores calamitatis causam asino tribuunt, eum comprehendunt atque in ius vocant
allora forse la luna è oscurata dalle nuvole; la mamma ha dichiarato che i pastori attribuiscono all'asino la causa della catastrofe, lo prendono e lo chiamano in tribunale
最終更新: 2022-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照: