検索ワード: peccata mortali (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

peccata mortali

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

le peccata mortali

イタリア語

i peccati mortali

最終更新: 2016-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

peccata patrisi

イタリア語

грехи отца

最終更新: 2022-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

peccata enim quis intelligit

イタリア語

posso capire peccati?

最終更新: 2020-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui tollis peccata mundi

イタリア語

requiem

最終更新: 2022-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

turpe est deum mortali cedere

イタリア語

è una truppa cedere mortale dio

最終更新: 2013-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cadunt in peccata patres liberos

イタリア語

le colpe dei padri non ricadono sui figli

最終更新: 2020-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quantas habeas peccata et scellerata mihi

イタリア語

condannato

最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui tollis peccata mundi, miserere nobis

イタリア語

chi la dura la vince

最終更新: 2020-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su

イタリア語

e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

イタリア語

sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

nemo forsitan deorum nec hominum est qui vestra peccata puniat

イタリア語

最終更新: 2024-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm

イタリア語

l'anima mia languisce e brama gli atri del signore. il mio cuore e la mia carne esultano nel dio vivente

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobi

イタリア語

le vostre iniquità hanno sconvolto queste cose e i vostri peccati tengono lontano da voi il benessere

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut oboediatis concupiscentiis eiu

イタリア語

non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio

イタリア語

un uomo collerico suscita litigi e l'iracondo commette molte colpe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin

イタリア語

in verità vi dico: tutti i peccati saranno perdonati ai figli degli uomini e anche tutte le bestemmie che diranno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t

イタリア語

ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. ritorna a me, poiché io ti ho redento

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

イタリア語

anch'io mi opporrò a voi con furore e vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter quod dico tibi remittentur ei peccata multa quoniam dilexit multum cui autem minus dimittitur minus diligi

イタリア語

per questo ti dico: le sono perdonati i suoi molti peccati, poiché ha molto amato. invece quello a cui si perdona poco, ama poco»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu

イタリア語

ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto. gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «coraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»

最終更新: 2013-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,002,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK