プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
super pectus tuum gradieris
you shall go on your chest
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pectus est enim quod disertos facit
è il cuore che rende
最終更新： 2015-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ubi iacet dimidium , iacet pectus meum
mentre sei ancora vivo e non ami
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor ex oculis oriens in pectus cadit
l'amore nato dagli occhi scende al cuore
最終更新： 2013-06-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
solacium huius vitae est amicis aperire pectus
è una consolazione per i suoi amici che hanno saputo aprire lo scrigno di questa vita,
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
illud quoque raro decebit, cava manu summis digitis pectus adpetere
si sforzano sinceramente di fare il petto delle punte delle dita dell'incavo della sua mano
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile es
di tutti gli animali che strisciano sulla terra non ne mangerete alcuno che cammini sul ventre o cammini con quattro piedi o con molti piedi, poiché sono un abominio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu
così aronne porterà i nomi degli israeliti sul pettorale del giudizio, sopra il suo cuore, quando entrerà nel santo, come memoriale davanti al signore per sempre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
pietro allora, voltatosi, vide che li seguiva quel discepolo che gesù amava, quello che nella cena si era trovato al suo fianco e gli aveva domandato: «signore, chi è che ti tradisce?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
allora il signore dio disse al serpente: sii tu maledetto più di tutto il bestiame e più di tutte le bestie selvatiche; sul tuo ventre camminerai e polvere mangerai per tutti i giorni della tua vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"paete, non dolet". sed statim pugionem exträhit et marito porrigit, additque vocem immortalem ("immortale"', acc. siccis oculis rursus intrabat et orbitatem foris relinquebat. tandem ferrum stringit et pectus perjodit, cum ("quando") lacrimae vincebant prorumpebantque, cubiculo excedebat et graviter jlebat; postea in mariti cubiculum intrabat, uxor respondebat: «puer bene quiescit, libenter cibum sumit». deinde, junus parat et exsequias occulte ducit, quas ("che', acc. f. plur.) maritus igno
ita
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています