人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per servum
duram operam per servum perago
最終更新： 2021-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per servum marcellum
attraverso il servo marcello
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc dimittis servum tuum
ora lascia che il tuo servo
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscipe servum tuum in bonum
italiano
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus per servum medicum vocabat
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucius per servum epistulam amico marco mittebat
lucius con una lettera inviata a mark friend
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
vis tu cogitare istum quem servum tuum vocaas ex isdem
alcuni grammaticale analisi
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo domine tu es deus et locutus es ad servum tuum tanta benefici
ora tu, signore, sei dio; tu hai promesso al tuo servo tanto bene
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
come può pretendere davide di aggiungere qualcosa alla tua gloria? tu conosci il tuo servo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per servum epistulam amicis marcus mitt it: nam cum amicis epulas communicare desiderat
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendea
ora, quando io arriverò dal tuo servo, mio padre, e il giovinetto non sarà con noi, mentre la vita dell'uno è legata alla vita dell'altro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
il re disse: «il giovane assalonne sta bene?». achimaàz rispose: «quando ioab mandava il servo del re e me tuo servo, io vidi un gran tumulto, ma non so di che cosa si trattasse»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit itaque nuntiis benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possu
egli disse ai messaggeri di ben-hadàd: «dite al re vostro signore: quanto hai imposto prima al tuo servo lo farò, ma la nuova richiesta non posso soddisfarla». i messaggeri andarono a riferire la risposta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald
giònata parlò difatti a saul suo padre in favore di davide e gli disse: «non si macchi il re contro il suo servo, contro davide, che non si è macchiato contro di te, che anzi ti ha reso un servizio molto grande
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis abiathar quoque sacerdotem et ioab principem militiae salomonem autem servum tuum non vocavi
ha immolato molti buoi, vitelli grassi e pecore, ha invitato tutti i figli del re, il sacerdote ebiatàr e ioab capo dell'esercito, ma non ha invitato salomone tuo servitore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad rege
ma egli ha calunniato il tuo servo presso il re mio signore. però il re mio signore è come un angelo di dio; fà dunque ciò che sembrerà bene ai tuoi occhi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：