検索ワード: persequi (ラテン語 - イタリア語)

rem persequi
da un contratto

cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit
poi lo spirito del re davide cessò di sfogarsi contro assalonne, perché si era placato il dolore per la morte di amnòn

persequebatur autem asahel abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi abne
asaèl si era messo ad inseguire abner e non deviava né a destra né a sinistra nell'inseguire abner

cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
poi levarono l'accampamento e un terrore molto forte assalì i popoli che stavano attorno a loro, così che non inseguirono i figli di giacobbe

reversus est ergo saul desistens persequi david et perrexit in occursum philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram dividente
allora saul cessò di inseguire davide e andò contro i filistei. per questo chiamarono quel luogo: rupe della separazione

itaque egressus amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de seir usque horm
allora gli amorrei, che abitano quella montagna, uscirono contro di voi, vi inseguirono come fanno le api e vi batterono in seir fino a corma

dixitque ad viros soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi zebee et salmana reges madia
disse a quelli di succot: «date focacce di pane alla gente che mi segue, perché è stanca e io sto inseguendo zebach e zalmunna, re di madian»

et exclamavit abner ad ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suo
allora abner gridò a ioab: «dovrà continuare per sempre la spada a divorare? non sai che alla fine sarà una sventura? quando finalmente darai ordine alla truppa di cessare l'inseguimento dei loro fratelli?»