プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poenas
sanzioni:
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
poenas tibi
È punita
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
poenas solves
pagare la sanzione
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aes alienum solvere
fare debiti
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disciplinam militarem solvere
l'addestramento militare per risolvere
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro matre poenas cepit
captured
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
impii apud inferos poenas luunt
malvagi pene infernali
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
parvas poenas curasque vitae leniunt
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
adducere inconveniens non est solvere argumentum.
portare eccezioni non è risolvere la questione.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cives regi insulae cretae poenas dabant
i cittadini
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
e predicava: «dopo di me viene uno che è più forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamu
ma se non sarete capaci di spiegarmelo, darete trenta tuniche e trenta mute di vesti a me»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidit ephraim languorem suum et iudas vinculum suum et abiit ephraim ad assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculu
efraim ha visto la sua infermità e giuda la sua piaga. efraim è ricorso all'assiria e giuda si è rivolto al gran re; ma egli non potrà curarvi, non guarirà la vostra piaga
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla in mundo pax sincera sine felle; pura et vera, dulcis jesu, est in te. inter poenas et tormenta vivit anima contenta casti amoris sola spe. recitative. blando colore oculos mundus decepit at occulto vulnere corda conficit; fugiamus ridentem, vitemus sequentem, nam delicias ostentando arte secura vellet ludendo superare. aria. spirat anguis inter flores et colores explicando tegit fel. sed occulto factus ore homo demens in amore saepe lambit quasi mel. alleluia. aria. in this world there is no honest peace free from bitterness; pure and true (i.e. peace) sweet jesus, lies in thee. amidst punishment and torment lives the contented soul, chaste love its only hope. recitative. this world deceives the eye by surface charms, but is corroded within by hidden wounds. let us flee him who smiles, shun him who follows us, for by skilfully displaying its pleasures, this world overwhelms us by deceit. aria. the serpent's hiss conceals its venom, as it uncoils itself among blossoms and beauty. but with a furtive touch of the lips, a man maddened by love will often kiss as if licking honey. alleluia.nulla in mundo pax sincera
non c'è vera pace nel mondo
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：