プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posteritas iudicet
最終更新: 2023-05-24
使用頻度: 1
品質:
posteritas
i posteri giudicheranno
最終更新: 2022-02-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
per la tua piaga non ci sono rimedi, non si forma nessuna cicatrice
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu
dio non ha mandato il figlio nel mondo per giudicare il mondo, ma perché il mondo si salvi per mezzo di lui
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
il dio di abramo e il dio di nacor siano giudici tra di noi». giacobbe giurò per il terrore di suo padre isacco
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
displicuitque sermo in oculis samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit samuhel dominu
agli occhi di samuele era cattiva la proposta perché avevano detto: «dacci un re che ci governi». perciò samuele pregò il signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitate
nessuno muove causa con giustizia, nessuno la discute con lealtà. si confida nel nulla e si dice il falso, si concepisce la malizia e si genera l'iniquità
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent natione
gli dissero: «tu ormai sei vecchio e i tuoi figli non ricalcano le tue orme. ora stabilisci per noi un re che ci governi, come avviene per tutti i popoli»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
dissero loro: «il signore proceda contro di voi e giudichi; perché ci avete resi odiosi agli occhi del faraone e agli occhi dei suoi ministri, mettendo loro in mano la spada per ucciderci!»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: