プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prae lacrimis scribere non possum
non riesco a scrivere lacrime
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum aegrotus sim, tibi scribere non possum.
poiché sono malato, non ti posso scrivere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
credere non possum
non ci posso credere
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possum ad balneo
posso andare in bagno?
最終更新： 2019-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos te videre non possum
posso vederti
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine ocularibus legere non possum.
non posso leggere senza occhiali.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod aliŌ modŌ vos excitare non possum
un altro modo
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
regite iram, prae ira enim recte iudicare non possum neque agere
10:11 pm
最終更新： 2014-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc ludo ludere non possum. non placet mihi.
non posso giocare a questo gioco. non mi piace.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
intelligo: non possum, sed respondendum est in italica
ho capito,ma non posso rispondere in italiano
最終更新： 2020-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis nihil docere, non possum ego non modo ea facere puto
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
io non posso da solo portare il peso di tutto questo popolo; è un peso troppo grave per me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posui
mi ha sbarrato la strada perché non passi e sul mio sentiero ha disteso le tenebre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi vos quaeror ut scribis vultus pro me quia non est i venire non possum ultra vos liberem
最終更新： 2021-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima
il signore vostro dio vi ha moltiplicati ed ecco oggi siete numerosi come le stelle del cielo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vo
ma io inviai loro messaggeri a dire: «sto facendo un gran lavoro e non posso scendere: perché dovrebbe interrompersi il lavoro, mentre io lo lascio per scendere da voi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et dominus dixerit mihi non transibis iordanem istu
«io oggi ho centovent'anni; non posso più andare e venire; inoltre il signore mi ha detto: tu non passerai questo giordano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
si son consunti per le lacrime i miei occhi, le mie viscere sono sconvolte; si riversa per terra la mia bile per la rovina della figlia del mio popolo; mentre vien meno il bambino e il lattante nelle piazze della città
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
poi davide cinse la spada di lui sopra l'armatura, ma cercò invano di camminare, perché non aveva mai provato. allora davide disse a saul: «non posso camminare con tutto questo, perché non sono abituato». e davide se ne liberò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：