プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pro fide et patria
pour la foi et le patriotisme
最終更新： 2022-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pro fide
pro fide et utilitate hominum
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro fide et utilitate hominum
for the faith and welfare of men
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro fide fides
au nom de la foi, la foi de
最終更新： 2021-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sit) pro fide deum
(sia) per l'amor di dio
最終更新： 2022-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum
in his faith and meekness he sanctified him
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu
in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
poiché non c'è che un solo dio, il quale giustificherà per la fede i circoncisi, e per mezzo della fede anche i non circoncisi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
prendi come modello le sane parole che hai udito da me, con la fede e la carità che sono in cristo gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietat
essa potrà essere salvata partorendo figli, a condizione di perseverare nella fede, nella carità e nella santificazione, con modestia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misimus timotheum fratrem nostrum et ministrum dei in evangelio christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestr
e abbiamo inviato timòteo, nostro fratello e collaboratore di dio nel vangelo di cristo, per confermarvi ed esortarvi nella vostra fede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
dopo aver predicato il vangelo in quella città e fatto un numero considerevole di discepoli, ritornarono a listra, icònio e antiochia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
ascoltate, fratelli miei carissimi: dio non ha forse scelto i poveri nel mondo per farli ricchi con la fede ed eredi del regno che ha promesso a quelli che lo amano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et placuit sermo coram omni multitudine et elegerunt stephanum virum plenum fide et spiritu sancto et philippum et prochorum et nicanorem et timonem et parmenam et nicolaum advenam antiochenu
piacque questa proposta a tutto il gruppo ed elessero stefano, uomo pieno di fede e di spirito santo, filippo, pròcoro, nicànore, timòne, parmenàs e nicola, un proselito di antiochia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：