プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
omnes in ora proni
all along the edge of the hat
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
veneruntque ad eum fratres sui et proni in terram dixerunt servi tui sumu
e i suoi fratelli andarono e si gettarono a terra davanti a lui e dissero: «eccoci tuoi schiavi!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe
allora mosè e aronne si prostrarono a terra dinanzi a tutta la comunità riunita degli israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iosaphat ergo et iuda et omnes habitatores hierusalem ceciderunt proni in terram coram domino et adoraverunt eu
giòsafat si inginocchiò con la faccia a terra; tutto giuda e gli abitanti di gerusalemme si prostrarono davanti al signore per adorarlo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
prelevate su quanto possedete un contributo per il signore. quanti hanno cuore generoso, portino questo contributo volontario per il signore: oro, argento e rame
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingressusque moses et aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in terram et apparuit gloria domini super eo
allora mosè e aronne si allontanarono dalla comunità per recarsi all'ingresso della tenda del convegno; si prostrarono con la faccia a terra e la gloria del signore apparve loro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt fortissime deus spirituum universae carnis num uno peccante contra omnes tua ira desaevie
ma essi, prostratisi con la faccia a terra, dissero: «dio, dio degli spiriti di ogni essere vivente! un uomo solo ha peccato e ti vorresti adirare contro tutta la comunità?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
mentre la fiamma saliva dall'altare al cielo, l'angelo del signore salì con la fiamma dell'altare. manoach e la moglie, che stavano guardando, si gettarono allora con la faccia a terr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videntes autem filii prophetarum qui erant in hiericho de contra dixerunt requievit spiritus heliae super heliseum et venientes in occursum eius adoraverunt eum proni in terra
vistolo da una certa distanza, i figli dei profeti di gerico dissero: «lo spirito di elia si è posato su eliseo». gli andarono incontro e si prostrarono a terra davanti a lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et omnes filii israhel videbant descendentem ignem et gloriam domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt dominum quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
tutti gli israeliti, quando videro scendere il fuoco e la gloria del signore sul tempio, si prostrarono con la faccia a terra sul pavimento, adorarono e celebrarono il signore perché è buono, perché la sua grazia dura sempre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：