検索ワード: propter sion non tacebo (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

propter sion non tacebo

イタリア語

propter sion non tacebo

最終更新: 2023-06-20
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non tacebo

イタリア語

fate silenzio

最終更新: 2022-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu

イタリア語

per amore di sion non tacerò, per amore di gerusalemme non mi darò pace, finché non sorga come stella la sua giustizia e la sua salvezza non risplenda come lampada

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru

イタリア語

ecco, tutto questo sta scritto davanti a me; io non tacerò finché non avrò ripagat

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua

イタリア語

in quel giorno si dirà a gerusalemme: «non temere, sion, non lasciarti cadere le braccia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proeli

イタリア語

le mie viscere, le mie viscere! sono straziato. le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba, un fragore di guerra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu

イタリア語

e' completa la tua punizione, figlia di sion, egli non ti manderà più in esilio; ma punirà la tua iniquità, figlia di edom, scoprirà i tuoi peccati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,352,137 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK