プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pulmentum
pasticcio di maiale
最終更新： 2015-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
poi mise in mano al suo figlio giacobbe il piatto e il pane che aveva preparato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu
una volta giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem abacuc propheta in iudaea et ipse coxerat pulmentum et intriverat panes in alveolo et ibat in campum ut ferret messoribu
nella fossa vi erano sette leoni, ai quali venivano dati ogni giorno due cadaveri e due pecore: ma quella volta non fu dato loro niente perché divorassero daniele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui et tetigerit de summitate eius panem aut pulmentum aut vinum aut oleum aut omnem cibum numquid sanctificabitur respondentes autem sacerdotes dixerunt no
aggeo soggiunse: «se uno che è contaminato per il contatto di un cadavere tocca una di quelle cose, sarà essa immonda?» «sì», risposero i sacerdoti, «è immonda»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
ionadàb gli disse: «mettiti a letto e fingiti malato; quando tuo padre verrà a vederti, gli dirai: permetti che mia sorella tamàr venga a darmi da mangiare e a preparare la vivanda sotto i miei occhi, così che io veda; allora prenderò il cibo dalle sue mani»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：