検索ワード: quam vobis (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

quam vobis

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

vobis

イタリア語

con te

最終更新: 2021-05-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

a vobis

イタリア語

a me

最終更新: 2023-10-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

quam

イタリア語

cedere

最終更新: 2023-11-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amen dico vobis

イタリア語

amen amen dico vobis

最終更新: 2021-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

annuntio vobis,

イタリア語

ti sto dicendo di questo.

最終更新: 2021-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

vobis placet?

イタリア語

se piacciono

最終更新: 2013-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

amen /dico /vobis

イタリア語

io sono la luce del mondo, la via e la verità

最終更新: 2022-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

magis in vobis

イタリア語

magis in vobis

最終更新: 2023-09-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

gratia vobis abemus

イタリア語

grazia fa

最終更新: 2021-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

[04] veritas vobis vobis

イタリア語

a tutti i costi

最終更新: 2024-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati

イタリア語

ed egli disse loro: «non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat

イタリア語

io vi dico che in quel giorno sòdoma sarà trattata meno duramente di quella città

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibu

イタリア語

l'offerta che avrete prelevata vi sarà calcolata come il grano che viene dall'aia e come il mosto che esce dal torchio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib

イタリア語

ebbene io vi dico: nel giorno del giudizio avrà una sorte meno dura della tua!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli

イタリア語

in vista della speranza che vi attende nei cieli. di questa speranza voi avete gia udito l'annunzio dalla parola di verità del vangel

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

donec det requiem dominus fratribus vestris sicut et vobis dedit et possideant ipsi quoque terram quam dominus deus vester daturus est eis et sic revertemini in terram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit moses famulus domini trans iordanem contra solis ortu

イタリア語

finché il signore conceda riposo ai vostri fratelli, come a voi, e anch'essi siano entrati in possesso del paese che il signore dio vostro assegna loro. allora ritornerete e possederete la terra della vostra eredità, che mosè, servo del signore, diede a voi oltre il giordano, ad oriente»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,507,943 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK