人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
talis et qualis
tali e quali
最終更新： 2019-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
virtutis et pietatis exemplum
ha preso solo un cavallo e un amico
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
dio infatti non ci ha dato uno spirito di timidezza, ma di forza, di amore e di saggezza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
gesù rispose: «io lo sono! seduto alla destra della potenza e venire con le nubi del cielo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit illi iesus tu dixisti verumtamen dico vobis amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis et venientem in nubibus cael
«tu l'hai detto, gli rispose gesù, anzi io vi dico: seduto alla destra di dio, e venire sulle nubi del cielo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
a quella vista il fariseo che l'aveva invitato pensò tra sé. «se costui fosse un profeta, saprebbe chi e che specie di donna è colei che lo tocca: è una peccatrice»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
postquam roma a porsenna, etruscorum rege, capta est, c. mucius magnae virtutis et audaciae exemplum populo dedit quia romanos servitute indignos putabat et eis novam libertatem dare volebat. inter romanorum copias dubitatio et timor magni regnabant: urbs nunquam bello victa erat et cives, pavore moti, cum ingenti terrore in forum occurrebant. mucius in hostium castra penetrare constituit. sine mora trans tiberim natavit et ad castra pervenit sed rex nullum paludamentu, nullam coroman hebebat pr
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：