プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quantum mutatus ab illo
quantum mutatus ab illo
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 1
品質：
ab illo tempore
eo tempore
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
da quel giorno dunque decisero di ucciderlo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
disse poi ai presenti: toglietegli la mina e datela a colui che ne ha diec
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque iosaphat numquid non est hic prophetes domini ut ab illo etiam requiramu
giòsafat disse: «non c'è qui nessun profeta del signore da consultare?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
allora vennero i farisei e incominciarono a discutere con lui, chiedendogli un segno dal cielo, per metterlo alla prova
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
la sapienza rende il saggio più forte di dieci potenti che governano la città
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egrediebatur ad illum omnis iudaeae regio et hierosolymitae universi et baptizabantur ab illo in iordane flumine confitentes peccata su
accorreva a lui tutta la regione della giudea e tutti gli abitanti di gerusalemme. e si facevano battezzare da lui nel fiume giordano, confessando i loro peccati
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et increpavit illi iesus dicens obmutesce et exi ab illo et cum proiecisset illum daemonium in medium exiit ab illo nihilque illum nocui
gesù gli intimò: «taci, esci da costui!». e il demonio, gettatolo a terra in mezzo alla gente, uscì da lui, senza fargli alcun male
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcere
quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perché non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veneruntque ad eam principes philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteo
allora i capi dei filistei andarono da lei e le dissero: «seducilo e vedi da dove proviene la sua forza così grande e come potremmo prevalere su di lui per legarlo e domarlo; ti daremo ciascuno mille e cento sicli d'argento»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：