プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui non vident videant
che non vedono vedano
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
si non credunt quia non vident
non credo alla leggenda dei vespri siciliani
最終更新: 2020-11-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
idit qui non servat
chi non salva uccide chi non salva
最終更新: 2022-01-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit ei iesus in iudicium ego in hunc mundum veni ut qui non vident videant et qui vident caeci fian
gesù allora disse: «io sono venuto in questo mondo per giudicare, perché coloro che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
occidit qui non servat
(ti)uccide chi non (ti)salva
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 72
品質:
参照:
male cogitat qui non recogitat
he thinks he is playing poorly
最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui non colligit mecum, dispergit.
disperge
最終更新: 2022-03-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de
in verità vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno prima di aver visto il regno di dio»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantu
là servirete a dei fatti da mano d'uomo, dei di legno e di pietra, i quali non vedono, non mangiano, non odorano
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es
«figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
plastae idoli omnes nihil sunt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum quia non vident neque intellegunt ut confundantu
i fabbricatori di idoli sono tutti vanità e le loro opere preziose non giovano a nulla; ma i loro devoti non vedono né capiscono affatto e perciò saranno coperti di vergogna
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: