検索ワード: quid nobis ardui (ラテン語 - イタリア語)

dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
«che c'entri con noi, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci! io so chi tu sei: il santo di dio»

et ecce clamaverunt dicentes quid nobis et tibi fili dei venisti huc ante tempus torquere no
cominciarono a gridare: «che cosa abbiamo noi in comune con te, figlio di dio? sei venuto qui prima del tempo a tormentarci?»

dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
«basta! che abbiamo a che fare con te, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci? so bene chi sei: il santo di dio!»

dixit ergo iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus sanguinem ipsiu
allora giuda disse ai fratelli: «che guadagno c'è ad uccidere il nostro fratello e a nasconderne il sangue