プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quid tibi est
cosa a te
最終更新： 2023-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid tibi nomen est
diego
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid tibi dixerunt
che ne dici compagno
最終更新： 2020-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tibi est paenitendum.
devi pentirti.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid tibi placet?
spero ti sia gradito
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid tibi heri accidit?
cosa ti è successo ieri?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nomen meum est frank: quid tibi est?
franca
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
faccia quid tibi placet
最終更新： 2021-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid tibi vis faciam michia
che mighia vuoi
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quid tibi dicam consorti omnium meorum bomorum
what have you to say, but who shared all my aduised
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
anime mea, quid tibi tanto taedio securus?
anima mia, perchè provi cotanta tedio e ansia?
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
o quando hai detto: «che te ne importa? che utilità ne ho dal mio peccato»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ad aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximu
mosè disse ad aronne: «che ti ha fatto questo popolo, perché tu l'abbia gravato di un peccato così grande?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
allora gridarono ai daniti. questi si voltarono e dissero a mica: «perché ti sei messo in armi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi es
egli rispose: «avete portato via gli dei che mi ero fatti e il sacerdote e ve ne siete andati. ora che mi resta? come potete dunque dirmi: che hai?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
poiché uno afferra l'altro nella casa del padre: «tu hai un mantello: sii nostro capo; prendi in mano questa rovina!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini
e ora perché corri verso l'egitto a bere le acque del nilo? perché corri verso l'assiria a bere le acque dell'eufrate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
quelli gli risposero: «taci, mettiti la mano sulla bocca, vieni con noi e sarai per noi padre e sacerdote. che cosa è meglio per te, essere sacerdote della casa di un uomo solo oppure essere sacerdote di una tribù e di una famiglia in israele?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：