プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod erat demostrandum
che ero in mostra
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod erat demonstrandum.
quel che si doveva dimostrare.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod erat in votis hoc egit cura sodalium
cura 'stata una petizione ha spinto i membri
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
allora si rimisero in cammino, mettendo innanzi a loro i bambini, il bestiame e le masserizie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecit amasias pater eiu
fece ciò che è retto agli occhi del signore, secondo quanto fece amazia sua padre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es
fece ciò che è retto agli occhi del signore, imitando in tutto la condotta di ozia suo padre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao
egli incaricò della dimora del signore che era sull'altura di gàbaon il sacerdote zadòk e i suoi fratelli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et percussit phassur hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta beniamin superiori in domo domin
pascùr fece fustigare il profeta geremia e quindi lo mise in ceppi nella prigione che si trovava presso la porta superiore di beniamino, nel tempio del signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
e trecento scudi piccoli d'oro battuto, per ognuno dei quali adoperò trecento sicli d'oro. il re li pose nel palazzo della foresta del libano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat,
che era desiderabile soprattutto, i giudici, e che la
最終更新： 2014-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe
sopra il firmamento che era sulle loro teste apparve come una pietra di zaffiro in forma di trono e su questa specie di trono, in alto, una figura dalle sembianze umane
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
il re sedecìa mandò a prendere il profeta geremia e, fattolo venire presso di sé al terzo ingresso del tempio del signore, il re gli disse: «ti domando una cosa, non nascondermi nulla!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
insuper et altare quod erat in bethel excelsum quod fecerat hieroboam filius nabath qui peccare fecit israhel et altare illud et excelsum destruxit atque conbusit et comminuit in pulverem succenditque etiam lucu
demolì anche l'altare di betel e l'altura eretta da geroboamo figlio di nebàt, che aveva fatto commettere peccati a israele; demolì quest'altare e l'altura; di quest'ultima frantumò le pietre, rendendole polvere; bruciò anche il palo sacro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificoru
in quel giorno il re consacrò il centro del cortile di fronte al tempio del signore; infatti ivi offrì l'olocausto, l'oblazione e il grasso dei sacrifici di comunione, perché l'altare di bronzo, che era davanti al signore, era troppo piccolo per contenere l'olocausto, l'oblazione e il grasso dei sacrifici di comunione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
anche tu sai quel che ha fatto a me ioab, figlio di zeruià, cioè come egli ha trattato i due capi dell'esercito di israele, abner figlio di ner e amasà figlio di ieter, come li ha uccisi spargendo in tempo di pace il sangue, come si fa in guerra, e macchiando di sangue innocente la cintura dei suoi fianchi e i sandali dei suoi piedi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：