プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod hodie non es cras erit
italiano
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
quod hodie non est, cras erit
oggi non è quello che sarà domani
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nice quod hodie sunt.
cose piacevoli ogg.
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod ego sum id tu non es
sono ciò che sono ciò che sono
最終更新： 2020-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
credis ergo non es
penso, quindi sono, credi di non essere, quindi,
最終更新： 2021-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine , non es dignus
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu
questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano da te
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
claudia puella strenua non es
muscae aranearum praeda sunt
最終更新： 2020-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eo negotio tu prudentia usus non es
in quella circostanza non hai usato la saggezza
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem faenum agri quod hodie est et cras in clibanum mittitur deus sic vestit quanto magis vos minimae fide
ora se dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani verrà gettata nel forno, non farà assai più per voi, gente di poca fede
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
quando mai uno trova il suo nemico e lo lascia andare per la sua strada in pace? il signore ti renda felicità per quanto hai fatto a me oggi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
per costituirti oggi suo popolo e per essere egli il tuo dio, come ti ha detto e come ha giurato ai tuoi padri, ad abramo, ad isacco e a giacobbe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adnuntio tibi quod hodie die 19 mensis aprilis anno 12023 dehora aperuimus apud me cum pulchro prandio
annuncio a voi che oggi 19 aprile 12023 abbiamo aperto il dehors a casa mia con un simpatico pranzo
最終更新： 2023-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
andremo nel deserto, a tre giorni di cammino, e sacrificheremo al signore, nostro dio, secondo quanto egli ci ordinerà!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
e non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! certo hai agito in modo insensato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippia
risposero: «non ci hai trattato con prepotenza, né ci hai fatto offesa, né hai preso nulla da nessuno»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
usque ad legem enim peccatum erat in mundo peccatum autem non inputatur cum lex non es
fino alla legge infatti c'era peccato nel mondo e, anche se il peccato non può essere imputato quando manca la legge
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es christus neque helias neque prophet
lo interrogarono e gli dissero: «perché dunque battezzi se tu non sei il cristo, né elia, né il profeta?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es
vidi poi un nuovo cielo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare non c'era più
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
le disse: «sii benedetta dal signore, figlia mia! questo tuo secondo atto di bontà è migliore anche del primo, perché non sei andata in cerca di uomini giovani, poveri o ricchi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：