プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramis
rami
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ramis
nel paese
最終更新： 2023-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramis et floridis coronis
floridis
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rubent in ramis mala et pira
siamo venuti fuori dei campi, e dalle città di provincia d'italia
最終更新： 2016-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auditur venti sonus in silvae ramis
il suono del vento è sentito tra i rami
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
servi aram ramis et floridis coronis parant
schiavo rami tirato e florida corona preparare
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
servi aram in templo ramis et floridis coronis parant
gli schiavi preparano gli altari nel tempio con rami e floride corone
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
milvi adventu, luscinia et columbae a fagi ramis repent evolant
gli aquiloni si pentono per l'arrivo dell'usignolo e della colomba dai rami di faggio
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in altae fagis ramis lusciniae canebant et agricolarum animos delectabant.
sugli alti rami del faggio gli usignoli cantavano e allietavano il cuore dei contadini.
最終更新： 2023-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
sui suoi resti si posano tutti gli uccelli del cielo e fra i suoi rami ogni bestia selvatica
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce assur quasi cedrus in libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eiu
ecco, l'assiria era un cedro del libano, bello di rami e folto di fronde, alto di tronco; fra le nubi era la sua cima
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si aliqui ex ramis fracti sunt tu autem cum oleaster esses insertus es in illis et socius radicis et pinguidinis olivae factus e
se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
esso è il più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri legumi e diventa un albero, tanto che vengono gli uccelli del cielo e si annidano fra i suoi rami»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimaru
fra i suoi rami fecero il nido tutti gli uccelli del cielo, sotto le sue fronde partorirono tutte le bestie selvatiche, alla sua ombra sedettero tutte le grandi nazioni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avia puellis et pueris laetis fabulas et historias narrabat. fabulae deas et deos, dominos et matronas romae memorabant; historiae graecos poetas et graeciae incolas celebrabant. agricolarum filii miras fabulas et claras historias amabant et cotidie audiebant, dum ancillae cenam comparabant, in area gallinae errabant et in lacunis ranae coaxabant. alaudae et cicadae in altae fagi ramis canebant et sono villae incolas delectabant.
la nonna raccontava storie e storie felici a ragazze e ragazzi. le favole menzionavano le dee e gli dei, i signori e le amanti di roma; le storie hanno celebrato i poeti greci e gli abitanti della grecia. i bambini dei contadini amavano le storie e le fiabe meravigliose e le ascoltavano ogni giorno, mentre le cameriere preparavano la cena, le galline vagavano nel cortile e le rane negli stagni. le allodole e le cicale cantavano tra gli alti rami del faggio e gli abitanti del villaggio si rallegravano del suono.
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：