検索ワード: regione (ラテン語 - イタリア語)

ad aliquam regione
sei riuscito a dire qualcosa

ut per speculatores regione cognoscat
trasporto

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
la parola di dio si diffondeva per tutta la regione

et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regione
e prese a scongiurarlo con insistenza perché non lo cacciasse fuori da quella regione

reversique exploratores terrae post quadraginta dies omni regione circuit
e andarono a trovare mosè e aronne e tutta la comunità degli israeliti nel deserto di paran, a kades; riferirono ogni cosa a loro e a tutta la comunità e mostrarono loro i frutti del paese

nuntiatum est tullo regione patribusque in monte albano lapidibus pluvisse
cantoni e parti

et exiit hic sermo in universam iudaeam de eo et omnem circa regione
la fama di questi fatti si diffuse in tutta la giudea e per tutta la regione

in regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et saredath
il re li fece fondere nella valle del giordano, nella fonderia, fra succot e zereda

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno

porro macelloth genuit semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
miklòt generò simeàm. anch'essi abitavano in gerusalemme con i fratelli, di fronte a loro

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
e noi siamo testimoni di tutte le cose da lui compiute nella regione dei giudei e in gerusalemme. essi lo uccisero appendendolo a una croce

et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
le porte e i loro stipiti erano a forma quadrangolare; le finestre erano le une di fronte alle altre per tre volte

facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun
farai due anelli d'oro e li metterai sulle due estremità del pettorale sul suo bordo che è dalla parte dell'efod, verso l'interno

nam profecti de raphidim et pervenientes usque in desertum sinai castrametati sunt in eodem loco ibique israhel fixit tentoria e regione monti
levato l'accampamento da refidim, arrivarono al deserto del sinai, dove si accamparono; israele si accampò davanti al monte

bana filius ahilud regebat thanac et mageddo et universam bethsan quae est iuxta sarthana subter hiezrahel a bethsan usque abelmeula e regione iecmaa
baana, figlio di achilùd, aveva tàanach, meghìddo, sino al di là di iakmeam, e tutto beisan che è sotto izreèl, da beisan fino ad abel-mecola che è verso zartan

in diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de bethleem iuda ut peregrinaretur in regione moabitide cum uxore sua ac duobus liberi
al tempo in cui governavano i giudici, ci fu nel paese una carestia e un uomo di betlemme di giuda emigrò nella campagna di moab, con la moglie e i suoi due figli

et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus adommim descenditque ad abenboen id est lapidem boen filii ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitie
poi passava per il pendio settentrionale di fronte all'araba e scendeva all'araba

et cum intrabit populus terrae in conspectu domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam portae per quam ingressus est sed e regione illius egredietu
quando verrà il popolo del paese davanti al signore nelle solennità, coloro che saranno entrati dalla porta di settentrione per adorare, usciranno dal portico di mezzogiorno; quelli che saranno entrati dal portico di mezzogiorno usciranno dal portico di settentrione. nessuno uscirà dal portico da cui è entrato ma uscirà da quello opposto