プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regnavit
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum tarquinius regnavit
mentre tarquinio regnava
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tullus hostilius multos annos regnavit
tullo regnò più ostile per molti anni
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
post romam conditam regnavit septem reges
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
nell'anno diciottesimo del re geroboamo divenne re di giuda abia
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
ora invece adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortuo quoque saul regnavit pro eo baalanan filius achobo
morto saul, divenne re al suo posto baal-canàn, figlio di acbòr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
nell'anno ventesimo di geroboamo, re di israele, divenne re su giuda asa
最終更新： 2023-06-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
et abstulit e cunctis urbibus iuda aras et fana et regnavit in pac
ricostruì le fortezze in giuda, poiché il paese era tranquillo e in quegli anni non si trovava in guerra; il signore gli aveva concesso pace
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe
al suo posto divenne re suo figlio giòsafat, che si fortificò contro israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
nell'anno diciassette di pekach figlio di romelia, divenne re acaz figlio di iotam, re di giuda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mortuus est autem azahel rex syriae et regnavit benadad filius eius pro e
cazaèl re di aram morì. al suo posto divenne re suo figlio ben-hadàd
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
lo seppellirono nel suo sepolcro, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio giosia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
octo annorum erat iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in hierusale
quando giosia divenne re, aveva otto anni; regnò trentun anni in gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
viginti et unius anni erat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusale
quando sedecìa divenne re, aveva ventun anni; regnò undici anni in gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno vicesimo sexto asa regis iuda regnavit hela filius baasa super israhel in thersa duobus anni
nell'anno ventiseiesimo di asa re di giuda, su israele in tirza divenne re ela figlio di baasa; regnò due anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
ioram figlio di acab divenne re d'israele in samaria l'anno diciotto di giòsafat, re di giuda. ioram regnò dodici anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
manàsse si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nel giardino di casa sua, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio amon
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
nell'anno ventisettesimo di asa re di giuda, zimri divenne re per sette giorni in tirza, mentre il popolo era accampato contro ghibbeton, che apparteneva ai filistei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hebron regnavit super iudam septem annis et sex mensibus in hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem israhel et iuda
regnò in ebron su giuda sette anni e sei mesi e in gerusalemme regnò quarantatrè anni su tutto israele e su giuda
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：