プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
res publica
forniture di forniture
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
res publica a missa
stato
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
societas civilis sive res publica
civil society or the state
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne quid detrimenti res publica caperete
che lo stato non subisse alcun danno
最終更新： 2023-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
societas civilis sive populus sive res publica
最終更新： 2023-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera ab omnibus detur ne tam gravi pericoli eminente res publica detrimentum accipiat
le opere di tutti siano date
最終更新： 2020-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dionysio tyranno tenente syracusas,nulla in civitate erat res publica;nihil enim populi,et unius erat populus ipse
dionigi il tiranno di siracusa, non v'è alcuna non c'era nulla nella repubblica, in città, poiché non v'è nulla del popolo, egli, e la gente della flotta era
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il senato, fondato dallo stesso romolo, era il supremo organo di governo dello stato romano. romulus, postquam urbem romam condidit, centum ex senioribus («cento tra i più anziani») civibus legit, quos («che», acc. m. pl.) propter senectutem senatores appellavit, atque eorum consilio auxilioque regnavit. senatorum numerus prope idem («quasi identico») fuit sub aliis regibus, sed postquam reges urbe expulsi sunt et res publica instituta est, senatorum numerus
il senato, fondato dallo stesso romolo, era il supremo organo di governo dello stato romano. romolo, dopo la fondazione della città di roma, legge ai cittadini cento anziani ("un cent tra i più anziani"), che chiama senatori per la sua vecchiaia, e regna con i loro consigli e aiuti. il numero dei senatori era quasi lo stesso (come se fosse identico) sotto altri re
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています