プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paradigma respexit
paradigma sembrava
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia respexit umiltatem
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
conversus dominus respexit pettinatrice
guardò indietro
最終更新： 2022-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
respexit filios israhel et cognovit eo
dio guardò la condizione degli israeliti e se ne prese pensiero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respexit itaque abner post tergum suum et ait tune es asahel qui respondit ego su
abner si volse indietro e gli gridò: «tu sei asaèl?». rispose: «sì»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia sic mihi fecit dominus in diebus quibus respexit auferre obprobrium meum inter homine
«ecco che cosa ha fatto per me il signore, nei giorni in cui si è degnato di togliere la mia vergogna tra gli uomini»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
«rivelami, signore, la mia fine; quale sia la misura dei miei giorni e saprò quanto è breve la mia vita»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respexit et ecce ad caput suum subcinericius panis et vas aquae comedit ergo et bibit et rursum obdormivi
egli guardò e vide vicino alla sua testa una focaccia cotta su pietre roventi e un orcio d'acqua. mangiò e bevve, quindi tornò a coricarsi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamavimus ad dominum deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustia
allora gridammo al signore, al dio dei nostri padri, e il signore ascoltò la nostra voce, vide la nostra umiliazione, la nostra miseria e la nostra oppressione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venit hieu hiezrahel porro hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestra
ieu arrivò in izreèl. appena lo seppe, gezabele si truccò gli occhi con stibio, si acconciò la capigliatura e si mise alla finestra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexit autem et david post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum saul dicens domine mi rex et respexit saul post se et inclinans se david pronus in terram adoravi
dopo questo fatto, davide si alzò, uscì dalla grotta e gridò a saul: «o re, mio signore» saul si voltò indietro e davide si inginocchiò con la faccia a terra e si prostrò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：